Françoise et Marie, deux jeunes paysanes savoyardes nées avec le XIX è siècle et fidèles amies d'enfance, atteignent leurs 16 ans. Il leur faut quitter les jardins protégés de l'enfance et se frayer un chemin dans une époque troublée : la royauté sarde et l'Eglise viennent de restaurer leur autonomie sur une Savoie ruinée qui tremble encore des coups de boutoir de le Révolution française.